-
1 торговля оптовая
vairumtirdzniecība -
2 торговля оптовая
көтерме сауда, толайым сауда (тауарды жеткізушілерден айтарлықтай көлемде сатып алып, кейіннен бөлшек саудамен айналысушыларға немесе өнеркәсіпте пайдаланушыларға аз топтамамен сату үдерісі) -
3 торговля оптовая
wholesale, wholesale business/ trade, wholesaling -
4 торговля оптовая
hulgikaubandus -
5 торговля
жcommerce, négociation; ( продажа) vente; ( как отрасль экономики) industrie commerciale, secteur commercial; (чем-л., как рынок) marché; (оборот, продажи) ventesвести торговлю — faire des opérations commerciales, ( биржевую) faire des transactions boursières, ( с другой страной) entretenir les relations commerciales avec (+ nom du pays)
торговля растёт, торговля расширяется — ( товаром) les ventes augmentent, внешнеторг. les échanges élargissent
- торговля в рассрочкуторговля сокращается — les ventes baissent, внешнеторг. les échanges diminuent
- торговля валютой
- торговля векселями
- торговля вразнос
- торговля долларами
- торговля за наличные
- торговля изделиями народных промыслов
- торговля на основе взаимной выгоды
- торговля ноу-хау
- торговля патентами
- патентно-лицензионная торговля
- торговля по каталогам
- торговля товарами
- продовольственными торговля товарами
- промышленными торговля товарами
- торговля стран ЕС
- торговля стран СНГ
- торговля услугами
- торговля ценными бумагами
- торговля через посредников
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- биржевая торговля
- взаимная торговля
- взаимовыгодная торговля
- видимая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- внутриевропейская торговля
- встречная торговля
- выгодная торговля
- вялая торговля
- генеральная торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- лицензионная торговля
- международная торговля
- межзональная торговля
- мелкооптовая торговля
- меновая торговля
- вести меновую торговлю
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- общая торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- крупная оптовая торговля
- пограничная торговля
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- прибрежная торговля
- разъездная торговля
- реэкспортная торговля
- розничная торговля
- рыночная торговля
- свободная торговля
- сезонная торговля
- специальная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- ярмарочная торговляРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля
-
6 торговля
Handel m, Handelsgewerbe n- бесплатная торговля
- биржевая торговля
- внебиржевая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- встречная торговля
- консигнационная торговля
- контрабандная торговля
- льготная торговля
- маржинальная торговля
- межбанковская торговля
- монопольная торговля
- нелегальная торговля
- оптовая торговля
- оптовая торговля с оплатой наличными на условиях самовывоза
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- преференциальная торговля
- розничная торговля
- свободная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- торговля вразнос
- торговля в рассрочку
- торговля лицензиями
- торговля на бирже реального товара
- торговля наличностью
- торговля пакетами акций
- торговля подержанными вещами
- торговля по телефону
- торговля присутствия
- торговля реальным товаром
- торговля ценными бумагамиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торговля
-
7 торговля
внутренняя торговля — commercio interno/nazionale
- встречная торговлярозничная торговля — commercio al dettaglio/al minuto
- свободная торговля
- заниматься торговлей
- торговля векселями
- торговля за наличные
- торговля продуктами
- торговля с рассрочкой платежа
- торговля сырьём
- торговля товарами
- бартерная торговля
- взаимовыгодная торговля
- внешняя торговля
- вялая торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- контрабандная торговля
- международная торговля
- меновая торговля
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- морская торговля
- невидимая торговля
- объём торговли
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- открытая торговля
- посредническая торговля
- сезонная торговля
- спекулятивная торговля
- специализированная торговля
- транзитная торговля
- трёхсторонняя торговля
- экспортная торговляРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговля
-
8 торговля
жен.trade, commerce, business, market, sale; traffic- беспошлинная торговля - внешняя торговля
- внутренняя торговля
- государственная торговля
- заниматься торговлей
- заняться торговлей
- каботажная торговля
- книжная торговля
- контрабандная торговля
- кооперативная торговля
- международная торговля
- мелочная торговля
- меновая торговля
- меховая торговля
- морская торговля
- оживленная торговля
- оптовая торговля
- приморская торговля
- работник торговли
- разносная торговля
- розничная торговля
- торговля акциями
- торговля в рассрочку
- торговля вразнос
- торговля голосами
- торговля женщинами
- торговля зерном
- торговля книгами
- торговля кофе
- торговля мануфактурными товарами
- торговля мясом
- торговля наркотиками
- торговля оружием
- торговля по почте
- торговля пшеницей
- частная торговля -
9 торговля
affär, handelторговля внешняя - utlandshandel, utrikeshandelторговля кооперативная - andelshandel, konsumtionsföreningторговля оптовая - grosshandel, partiaffär, partihandelторговля розничная - detaljhandel, minuthandel -
10 торговля
сущ.trade; traffic; ( запрещёнными товарами) trafficking; ( коммерция) commerce; ( рынок) marketвести торговлю — to carry on (conduct) trade; engage (be engaged) in trade
- торговля за наличныеограничение свободы торговли — restraint (restriction) of trade; restrictive trade practices
- торговля крадеными товарами
- торговля людьми
- торговля наркотиками
- торговля оружием
- торговля товарами
- торговля ценными бумагами
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- взаимовыгодная торговля
- внешняя торговля
- вялая торговля
- двусторонняя торговля
- запрещённая торговля - мировая торговля
- многосторонняя торговля
- морская торговля
- незаконная торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- приграничная торговля
- розничная торговля
- транзитная торговля -
11 торговля
сущ.trade;traffic;( запрещёнными товарами) trafficking;( коммерция) commerce;( рынок) market- торговля за наличные
- торговля крадеными товарами
- торговля наркотиками
- торговля товарами
- торговля ценными бумагами
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- взаимовыгодная торговля
- внешняя торговля
- вялая торговля
- двусторонняя торговля
- запрещённая торговля
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- морская торговля
- незаконная торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- приграничная торговля
- розничная торговля
- транзитная торговлявести \торговляю — to carry on (conduct) trade; engage (be engaged) in trade
ограничение \торговляи — restraint (restriction) of trade; restrictive trade practices
-
12 торговля
- двусторонняя торговля - оптовая торговля - последовательная торговля - розничная торговляТорговля проводится практически мгновенно. — Trade occurs almost instantaneously.
-
13 торговля
* -
14 торговля
* -
15 торговля
* -
16 торговля
commerce; trade* -
17 торговля
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > торговля
-
18 оптовая торговля
оптовая торговляסִיטוֹנוּת, סִיטוֹנָאוּת נ'* * *בסיטונותסיטונות -
19 оптовая торговля
оптовая торговля ж.гуртавы (аптовы) гандаль, м.Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > оптовая торговля
-
20 оптовая торговля средствами производства
оптовая торговля средствами производствагуртавы (аптовы) гандаль сродкамі вытворчасціКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > оптовая торговля средствами производства
См. также в других словарях:
ТОРГОВЛЯ ОПТОВАЯ — ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ … Юридическая энциклопедия
Торговля Оптовая — торговля крупными партиями товаров через сеть оптовых и мелкооптовых покупателей посредников (дилеров) по ценам, предусматривающим дилерские скидки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
торговля оптовая — Торговля, как правило, товарами или услугами, которые используются либо непосредственно для производственного потребления или для дальнейшей розничной торговли. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Торговля оптовая — торговля товарами с последующей их перепродажей или профессиональным использованием … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОРГОВЛЯ, ОПТОВАЯ — торговля, как правило, товарами или услугами, которые используются либо непосредственно для производственного потребления или для дальнейшей розничной торговли … Большой бухгалтерский словарь
ТОРГОВЛЯ, ОПТОВАЯ — торговля, как правило, товарами или услугами, которые используются либо непосредственно для производственного потребления или для дальнейшей розничной торговли … Большой экономический словарь
ТОРГОВЛЯ ОПТОВАЯ — (см. ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Оптовая Торговля — См. Торговля оптовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оптовая Продажа — См. Торговля оптовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Торговля — отрасль народного хозяйства, обеспечивающая обращение товаров, их движение из сферы производства в сферу потребления. Т. одной страны с другими странами, состоящая из импорта и экспорта товаров, представляет собой внешнюю торговлю (См.… … Большая советская энциклопедия